¿Champotón o Potonchán? Del error geográfico al error histórico
Resumen
Desde el siglo XVI hasta el XXI, muchos historiadores han confundido Champotón (en Campeche) con Potonchán (en Tabasco). El asunto no es menor, pues no se trata solamente de un error toponímico o silábico, sino de una confusión de lugares donde acaecieron sucesos diametralmente opuestos. Se muestra cómo el error del más afamado de los cronistas, Bernal Díaz del Castillo, pudo arrastrar a decenas de generaciones de historiadores, desde Oviedo, Torquemada, Herrera, Argensola, Cogolludo, Solís, Prescott y Orozco y Berra hasta Cunninghame, Ramírez Cabañas, Gurría Lacroix, José Luis Martínez, Juan Miralles y Christian Duverger, entre otros muchos.
Citas
- Argensola, Bartolomé Leonardo de. Conquista de México. México: Pedro Robredo, 1940.
- Chamberlain, Robert. Conquista y colonización de Yucatán. México: Porrúa, 1974.
- Chávez Jiménez, Ulises. “Potonchán y Santa María de la Victoria: una propuesta geomorfológico/arqueológica a un problema histórico.” Estudios de Cultura Maya, v. 29 (2013): 103-139. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2007.29.113.
- Cortés, Hernán. Cartas de relación. México: Porrúa, 1983.
- Cunninghame Graham, Robert B. Bernal Díaz del Castillo, historiador de la Conquista. Sevilla: Espuela de Plata, 2010.
- Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. México: Porrúa, 1986.
- Díaz, Juan. “Itinerario de la armada del Rey Católico a la isla de Yucatán, en la India, el año de 1518, en la que fue por comandante y capitán general Juan de Grijalva.” En La conquista de Tenochtitlán. Edición de Germán Vázquez Chamorro, 37-56. Madrid: Dastin, 2002.
- Duverger, Christian. Cortés. México: Taurus, 2005.
- Fernández de Oviedo, Gonzalo. Historia general y natural de las Indias. Madrid: Atlas, 1959.
- Gómez Cobá, María José, William J. Folan y Abel Morales López. “Vida y muerte en Champotón, Campeche. Una perspectiva bioarqueológica.” Estudios de Antropología Biológica, v. XII, n. 2 (2005): 717-733.
- Gurría Lacroix, Jorge. “Itinerario de Hernán Cortés.” Artes de México, año XV, n. III, (1968): 13-15.
- Herrera, Antonio de. Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales. Buenos Aires: Guaranía, 1945.
- Illescas, Gonzalo de. “De la conquista y conversión de la Nueva España.” En Bartolomé Leonardo de Argensola, Conquista de México, 267-329. México: Pedro Robredo, 1940.
- Lobo Lasso de la Vega, Gabriel. De Cortés valeroso y mexicana. Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, 2005.
- López de Cogolludo, Diego. Historia de Yucatán. México: Academia Literaria, 1957.
- Martínez, José Luis. Hernán Cortés. México: Universidad Nacional Autónoma de México; México: Fondo de Cultura Económica, 1990.
- Miralles, Juan. Bernal mintió. México: Taurus, 2008.
- Miralles, Juan. Hernán Cortés, inventor de México. México: Tusquets, 2009.
- Miralles, Juan. Las cinco rutas de Hernán Cortés. México: Fomento Cultural Grupo Salinas, 2010.
- Prescott, William H. Historia de la conquista de México. México: Porrúa, 1985.
- Santamaría, Francisco Javier. El verdadero Grijalva. Villahermosa: Gobierno del Estado de Tabasco, 1949.
- Solís, Antonio de. Historia de la Conquista de Méjico. Madrid: Espasa-Calpe, 1970.
- Thomas, Hugh. Yo, Moctezuma, emperador de los aztecas. México: Planeta, 2005.
- Torquemada, Juan de. Monarquía indiana. México: Porrúa, 1986, v. 1.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2023 Universidad Nacional Autónoma de México
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
- Resumen visto - 652 veces
- PDF descargado - 466 veces
- XML descargado - 0 veces
Estudios de Historia Moderna y Contemporánea se encuentra bajo una 
