Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
##common.pageHeaderLogo.altText##
Documentaria
DOI: https://doi.org/10.22201/iih.24485004e.2019.58.70847
Enviado: 2019-09-22
Publicado: 2020-06-08

Marion Bryce en México (1901)

UNAM, Becaria del Programa de Becas Posdoctorales en la UNAM. Instituto de Investigaciones Históricas. Asesorada por el Dr. Silvestre Villegas Revueltas
Véase la biografía del autor
×

Itzel Toledo García

Doctora en Historia por la Universidad de Essex. Actualmente realiza una estancia posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, y es profesora de asignatura en el Sistema de Universidad Abierta de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.

 

mujeres viajeras relaciones anglo-mexicanas literatura de viajes Porfiriato

Resumen

Este texto presenta la traducción de las cartas que envió Marion Bryce a su madre, la señora Ashton, en octubre de 1901 mientras realizaba una visita a México con su esposo, el académico y miembro liberal del parlamento británico James Bryce. La estancia de Marion en México no ha sido de interés para los especialistas en la literatura de viajeros británicos, pero vale la pena recuperarla porque nos permite conocer más sobre la vida política, económica, social y cotidiana durante el Porfiriato.

Citas

  1. Agostoni, Claudia, Monuments of Progress. Modernization and Public Health in Mexico City, 1876-1910, Calgary/Boulder, University of Calgary Press/University Press of Colorado/Universidad Nacional Autónoma de México, 2003.
  2. Azuela, Luz Fernanda, y Alejandra Tolentino, “La construcción de un espacio para la divulgación de las ciencias: el Museo Nacional de México en el siglo XIX”, en Luz Fernanda Azuela y María Luisa Rodríguez-Sala (coords.), Estudios históricos sobre la construcción social de la ciencia en América Latina, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2013, p. 39-60.
  3. Beale, Howard Kennedy, Theodore Roosevelt and the Rise of America to World Power, New York, Callier Books, 1962.
  4. Bélgica, Carlota de, Viaje a Yucatán, prólogo de José N. Iturriaga, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.
  5. Bernecker, Walther L., “Literatura de viajes como fuente histórica para el México decimonónico: Humboldt, inversiones e intervenciones”, en Lourdes de Ita Rubio y Gerardo Sánchez Díaz (coords.), A través del espejo. Viajes, viajeros y la construcción de la alteridad en América Latina, Morelia (Michoacán), Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas, 2005, p. 19-48.
  6. Bud-Fierman, Lisa, Andrew Godley y Judith Wale, “Weetman Pearson in Mexico and the Emergence of a British Oil Major, 1901-1919”, The Business History Review, v. 84, n. 2, 2010, p. 275-300.
  7. Bunker, Steven S., “Transatlantic Retailing. The Franco-Mexican Business Model of Fin-de-Siècle Department Stores in Mexico City”, Journal of Historical Research in Marketing, v. 2, n. 1, 2010, p. 41-60.
  8. Calderón de la Barca, Frances, La vida en México durante una residencia de dos años en ese país, Madrid, Rey Lear, 2007.
  9. Cerutti, Mario, Empresarios españoles y sociedad capitalista en México, 1840-1920, Colombres (Asturias), Archivo de Indias, 1995.
  10. Chavero, Alfredo, Lienzo de Tlaxcala, México, Cosmos, 1979.
  11. Connolly, Priscilla, El contratista de don Porfirio. Obras públicas, deuda y desarrollo desigual, México, El Colegio de Michoacán/Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco/Fondo de Cultura Económica, 1997.
  12. Costeloe, Michael P., Deuda externa de México: bonos y tenedores de bonos, 1824-1888, traducción de Lucrecia Orensanz Escofet, México, Fondo de Cultura Económica, 2007.
  13. Covarrubias, José Enrique, “Alexander von Humboldt y James Bryce: una visión cosmopolita de Hispanoamérica en dos tránsitos de siglo”, en Aurora Cano Andaluz, Manuel Suárez Cortina y Evelia Trejo Estrada (coords.), Escenarios de cultura entre dos siglos. España y México 1880-1920, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas/Universidad de Cantabria, 2018, p. 317-329.
  14. Diadiuk, Alicia, Viajeras anglosajonas en México, México, Secretaría de Educación Pública, 1973.
  15. Domínguez Benito, Héctor, James Bryce y los fundamentos intelectuales del internacionalismo liberal (1864-1922), Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018.
  16. España, Romina, y Carolina Depetris, “Utopía y arcadia en los relatos de Alice Dixon Le Plongeon”, Estudios de Cultura Maya, n. 38, 2011, p. 123-144.
  17. Ferrús Antón, Beatriz, Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: entre España y las Américas, Valencia, Universitat de València, 2011.
  18. Galindo y Villa, Jesús, Historia sumaria de la ciudad de México, presentación de Sergio Miranda Pacheco, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.
  19. Garner, Paul, British Lions and Mexican Eagles. Business, Politics, and Empire in the Career of Weetman Pearson in Mexico, 1889-1919, Stanford, Stanford University Press, 2011.
  20. Gómez-Galvarriato, Aurora, Industria y revolución: cambio económico y social en el valle de Orizaba, México, Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México/Universidad Veracruzana, 2016.
  21. González Pozo, Alberto, “Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica: universo por explorar”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, v. 26, n. 85, 2004, p. 87-118.
  22. Goodman, Joyce, y Sylvia Harrop (eds.), Women, Educational Policy-Making and Administration in England: Authoritative Women Since 1800, London, Routledge, 2000.
  23. Gould, Lewis L., The Presidency of Theodore Roosevelt, Lawrence (Kansas), University of Kansas Press, 1991.
  24. Gutiérrez, Florencia, “El juego de las apariencias. Las connotaciones del vestido a fines del siglo XIX en la ciudad de México”, Varia Historia, v. 24, n. 40, 2008, p. 657-674.
  25. Hahner, June E. (ed.), Women through Women’s Eyes. Latin American Women in Nineteenth-Century Travel Accounts, Wilmington (Delaware), A Scholarly Resources Inc., 1998.
  26. Harvie, Christopher, “Bryce, James, Viscount Bryce”, en Oxford Dictionary of National Biography, 2004. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/32141 (consultado el 9 de julio de 2018).
  27. Hodgson, Barbara, Señoras sin fronteras. Las mujeres y la aventura, Barcelona, Lumen, 2006.
  28. Ions, Edmund, James Bryce and American Democracy, 1870-1922, New York, Humanities Press, 1970.
  29. Iturriaga, José N., “Prólogo”, en Carlota de Bélgica, Viaje a Yucatán, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011, p. 9-15.
  30. Juárez Burgos, Antonio, La catedral de Puebla, Puebla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2009.
  31. Legg, L. G. Wickham (ed.), The Dictionary of National Biography, 1931-1940, Oxford, Oxford University Press, 1949.
  32. Macías-González, Víctor M., “Learning the Rules of the Game. Informal Empire and the Mexican Experience at Stonyhurst College, 1805-1920”, en Martin Hewitt (ed.), The Victorian World, Abingdon, Routledge, 2012, p. 691-707.
  33. Martínez Torres, Mayeli, La construcción del Museo Nacional de Arqueología e Historia (1867-1910). De la colección privada a la pública, tesis de maestría inédita, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2016.
  34. Meyer, Lorenzo, “La Revolución Mexicana y las potencias anglosajonas. El final de la confrontación y el principio de la negociación, 1925-1927”, Historia Mexicana, v. 34, n. 2, 1984, p. 300-352.
  35. Meyer, Lorenzo, Su majestad Británica contra la Revolución Mexicana. El fin de un imperio informal, 1900-1950, México, El Colegio de México, 1991.
  36. Mijangos y González, Pablo, Entre Dios y la República. La separación Iglesia-Estado en México, siglo XIX, México, Tirant lo Blanch/Centro de Investigación y Docencia Económicas, 2018.
  37. Moya Gutiérrez, Arnaldo, Arquitectura, historia y poder bajo el régimen de Porfirio Díaz. Ciudad de México, 1876-1911, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012.
  38. Murillo Murillo, Ildefonso, “La religión antes y después de las independencias. ¿Fuente de unidad o de conflicto?”, Escritos, v. 19, n. 42, 2011, p. 53-77.
  39. Navarrete, Federico, Las relaciones interétnicas en México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.
  40. Patiño Manffer, Ruperto, “La secularización del Estado mexicano y las Leyes de Reforma”, en Las Leyes de Reforma a 150 años de su expedición, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2009, p. 34-42.
  41. Pérez Acevedo, Martín, Consideraciones sobre la presencia española en México: repercusiones y conflictos, siglos XIX y XX, Morelia (Michoacán), Papiro Omega, 2013.
  42. Pierini, Margarita, Viajar para (des)conocer. Isidore Löwenstern en el México de 1838, México, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 1990.
  43. Pratt, Mary Louise, Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, México, Fondo de Cultura Económica, 2010.
  44. Ramírez Rodríguez, Rodolfo, “Fanny Calderón de la Barca y su percepción romántica de México”, Históricas, n. 88, 2010, p. 3-21.
  45. Restall, Matthew, Cuando Moctezuma conoció a Cortés. La verdad del encuentro que cambió la historia, traducción de José Eduardo Latapí Zapata, México, Taurus, 2019.
  46. Robbins, Keith, “History and Politics: The Career of James Bryce”, Journal of Contemporary History, n. 7 (¾), 1972, p. 37-52.
  47. Rojas Rosales, Armado, El Ferrocarril de Tehuantepec: ¿el eje del comercio del mundo? 1893-1913, tesis de doctorado en Humanidades, México, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 2004.
  48. Seaman, John T., Jr., A Citizen of the World, London, Tauris Academic Studies, 2006.
  49. Silva, Marta Beatriz, “La vivienda a patios de origen hispánico y su difusión en Iberoamérica”, en Actas del III Congreso Internacional del Barroco Americano: territorio, arte, espacio y sociedad, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 2001, p. 875-896.
  50. Teixidor, Felipe, “Prólogo”, en Madame Calderón de la Barca, La vida en México durante una residencia de dos años en ese país, 15a. ed., México, Porrúa, 2017, p. VII-LXVII.
  51. Tenorio Trillo, Mauricio, Artilugio de la nación moderna. México en las exposiciones universales, 1880-1930, México, Fondo de Cultura Económica, 1998.
  52. Vega y Ortega Báez, Rodrigo Antonio, La colección de historia natural del Museo Nacional de México, 1825-1852, tesis de maestría inédita, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2011.
  53. Vega y Ortega Báez, Rodrigo Antonio, “La vida pública del Museo Nacional de México a través de la prensa capitalina, 1825-1851”, Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, n. 59, 2014, p. 94-138.
  54. Vieyra Sánchez, Lilia, Inéditos del XIX: escritores, traductores, periodistas, editores y empresas editoriales, Zinacantepec (Estado de México), Secretaría de Cultura, 2015.
  55. Villegas Revueltas, Silvestre, Deuda y diplomacia, la relación México-Gran Bretaña, 1824-1884, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
  56. Yarbrough, Jean M., Theodor Roosevelt and the American Political Tradition, Lawrence (Kansas), University Press of Kansas, 2012.

Cómo citar

Toledo García, Itzel. 2020. «Marion Bryce En México (1901)». Estudios De Historia Moderna Y Contemporánea De México, n.º 58 (junio):363-90. https://doi.org/10.22201/iih.24485004e.2019.58.70847.

Licencia

Derechos de autor 2020 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

  • Resumen visto - 419 veces
  • PDF descargado - 313 veces
  • XML descargado - 0 veces

Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México, núm. 68, julio-diciembre de 2024, es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Av. Universidad, Alcaldía Coyoacán, 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México, correo electrónico: moderna@unam.mx. Dirección electrónica: https://moderna.historicas.unam.mx. Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título: 04-2015-120817245900-203, otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor; e-ISSN 2448-5004.  Responsable de la última actualización de este número: Lorena Pilloni Martínez, Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México. Fecha de la última modificación: 14 de octubre de 2024.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

© 2024. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Historia Moderna y Contemporánea se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.